New data from the National Assn of Insurance Commissioners shows California WC insurers return on net worth fell to 3.9% in 2012, but averaged 8.6% over the past decade